1 00:00:35,350 --> 00:00:38,580 - [ mees karjub ] - [Hõimukeele rääkimine] 2 00:00:59,440 --> 00:01:02,810 [ lobisemine hõimukeeles ] 3 00:01:05,920 --> 00:01:08,710 [ Lobisemine jätkub ] 4 00:01:23,400 --> 00:01:25,960 [ Virisemine ] 5 00:01:44,250 --> 00:01:46,150 [ ahhetab ] 6 00:01:47,720 --> 00:01:49,690 [ Lobisemine jätkub ] 7 00:01:53,100 --> 00:01:54,860 ¶¶ [ Ümisemine ] 8 00:01:54,960 --> 00:01:58,020 [Räägib jaburat] 9 00:02:03,770 --> 00:02:07,070 [ Jõu jätkub ] 10 00:02:07,180 --> 00:02:09,740 [ Lobisemine jätkub ] 11 00:02:11,780 --> 00:02:13,810 [ karjub ] 12 00:02:24,960 --> 00:02:27,730 [ urisemine ] 13 00:02:33,170 --> 00:02:36,700 - [ Grunning jätkub ] - [ karjumine ] 14 00:03:28,320 --> 00:03:30,220 Mmm. 15 00:03:30,330 --> 00:03:33,920 - [ lobiseb ] - Mmm. 16 00:03:35,700 --> 00:03:38,430 [ karjumine ] 17 00:04:00,660 --> 00:04:02,780 [Karjumine jätkub] 18 00:04:25,720 --> 00:04:28,280 [Karjumine] 19 00:04:53,680 --> 00:04:55,840 [ laulmine ] 20 00:05:04,050 --> 00:05:06,540 Hakka juba asja juurde! 21 00:05:06,620 --> 00:05:10,650 [Mees Lorelei on koos rokigrupis, 22 00:05:10,760 --> 00:05:13,230 aga kui Lorelei kihlus Alan, see murdis Jackie südame. 23 00:05:13,330 --> 00:05:15,730 Nii ta lahkus grupist ja sai õnnesõdur... 24 00:05:15,830 --> 00:05:17,990 tuntud kui "Aasia kull". 25 00:05:18,100 --> 00:05:20,000 Mida kuradit teeb see lugu peab tegema... 26 00:05:20,100 --> 00:05:22,130 puuduvate tükkidega Jumala sõjavarustusest? 27 00:05:22,240 --> 00:05:24,140 Noh, kohutav Asian Hawk on omandanud... 28 00:05:24,240 --> 00:05:26,540 mõned maailma enim olulised kunstiväärtused. 29 00:05:26,640 --> 00:05:28,610 Ma arvan, et leidsin tee veenda teda meid aitama. 30 00:05:28,710 --> 00:05:31,080 Olen veendunud, et ta leiab ülejäänud kaks soomust. 31 00:05:31,180 --> 00:05:33,080 [Mees Ah, ma näen. 32 00:05:33,180 --> 00:05:37,050 Kui pakume talle head hinda, äkki on meil võimalus saada tagasi Jumala sõjavarustus. 33 00:05:37,150 --> 00:05:38,780 Ole vait. Ta pole lõpetanud. 34 00:05:38,890 --> 00:05:40,950 Ma üritan sulle seda öelda Jackie on endiselt tüdrukusse armunud, 35 00:05:41,060 --> 00:05:42,960 ja me saame teda kasutada et aidata meil raudrüüd hankida. 36 00:05:43,060 --> 00:05:47,000 - Mida sa sellega mõtled? - Noh, kui Jackie meile selle toob mõõk vastutasuks tüdruku eest, 37 00:05:47,100 --> 00:05:50,620 siis saame tõesti seda, mida tahtsime... siis omandame kõik viis tükki. 38 00:05:51,870 --> 00:05:53,770 Röövi see tüdruk kohe. 39 00:05:53,870 --> 00:05:56,930 [Tervist ] 40 00:06:02,080 --> 00:06:03,980 [ Rõõmustamine jätkub ] 41 00:06:06,080 --> 00:06:07,980 [ Vilistab ] 42 00:06:09,450 --> 00:06:11,510 Lähme. 43 00:06:50,090 --> 00:06:52,530 ¶ Kas tunnete mürinat selles tundes ¶ 44 00:06:52,630 --> 00:06:57,120 ¶ Sellest äikest sinu sees ¶ 45 00:06:57,230 --> 00:07:00,170 ¶ Tunne, kuidas maa väriseb õhk väriseb vaikselt ¶ 46 00:07:00,270 --> 00:07:03,140 ¶ Sinu ümber ¶ 47 00:07:03,240 --> 00:07:05,870 ¶ Varjud Kuul Suvi tuleb ¶ 48 00:07:05,980 --> 00:07:10,110 ¶ See on tema et te kohtute ¶ 49 00:07:10,210 --> 00:07:15,740 ¶ Kesköine rattur tuleb sulle järele ¶ 50 00:07:15,850 --> 00:07:19,050 ¶ Nüüd on aeg Sa tead, et see on õige ¶ 51 00:07:19,160 --> 00:07:23,220 - ¶ Ja see on teie saatus ¶ - ¶ Ja see on teie saatus ¶ 52 00:07:23,330 --> 00:07:25,230 ¶ Ja tuleb enam tagasi pöörata ¶ 53 00:07:25,330 --> 00:07:27,490 ¶ Nii et võtke oma koht ajaloos ¶ 54 00:07:27,600 --> 00:07:29,530 Mida sa teed? 55 00:07:29,630 --> 00:07:31,860 ¶¶ [ Jätkub ebaselgeks ] 56 00:07:33,370 --> 00:07:36,700 ¶ Midagi peab muutuma ¶ 57 00:07:36,810 --> 00:07:39,210 - ¶¶ [ Jätkub ebaselgelt] - [ karjumine ] 58 00:07:44,180 --> 00:07:47,640 ¶ Kui me sõidame, sõidame, sõidame ¶ 59 00:07:47,750 --> 00:07:51,580 ¶ Sa tead, et mitte midagi saab olema sama ¶ 60 00:07:51,690 --> 00:07:54,780 ¶¶ [ Jätkub ebaselgeks ] 61 00:07:54,890 --> 00:07:57,520 ¶ Kesköö rattur ¶ 62 00:07:57,630 --> 00:08:00,960 ¶ Kesköö rattur ¶ 63 00:08:05,670 --> 00:08:08,540 - [ karjumine ] - ¶ Kui sõidame, siis sõida ¶ 64 00:08:08,640 --> 00:08:12,270 ¶ Sõitke üle taeva, teate et midagi peab muutuma ¶ 65 00:08:12,380 --> 00:08:14,780 ¶ Kui sõidad, siis sõida ¶ 66 00:08:14,880 --> 00:08:18,180 ¶ [ Jätkub ebaselgeks ] 67 00:08:21,120 --> 00:08:24,090 ¶ Kui me sõidame, sõidame, sõidame ¶ 68 00:08:24,190 --> 00:08:28,090 ¶ Näete inimelu, teate et miski ei saa olla endine ¶ 69 00:08:28,190 --> 00:08:31,460 ¶¶ [ Jätkub ebaselgeks ] 70 00:08:31,560 --> 00:08:34,460 ¶ Kesköö rattur ¶ 71 00:08:34,560 --> 00:08:38,260 ¶ Kesköö rattur ¶¶ 72 00:08:58,690 --> 00:09:00,590 [Tervist ] 73 00:09:01,920 --> 00:09:03,820 [Mees] Ja nüüd tänase oksjoni põhiartikkel: 74 00:09:03,930 --> 00:09:08,160 ütles legendaarne jumalamõõk mida kuningas Arthur kasutas ristisõdade ajal. 75 00:09:08,260 --> 00:09:11,360 Alustame 30 000-st. võtan vastu pakkumisi 5000 kaupa. 76 00:09:11,470 --> 00:09:13,300 Ja nüüd võib palun algpakkumist? 77 00:09:14,600 --> 00:09:17,130 Kolmkümmend viis, 40, 45. 78 00:09:17,240 --> 00:09:19,210 Nelikümmend viis, ja siis 50 peale. 79 00:09:19,310 --> 00:09:22,140 Viiskümmend, 55, 60. 80 00:09:22,240 --> 00:09:25,340 Kuuskümmend viis. Nüüd saate aru, et see on hindamatu mõõk, härrased. 81 00:09:25,450 --> 00:09:28,440 Kas ma kuulen rohkem? Härra pakkus 70. 82 00:09:28,550 --> 00:09:31,210 Seitsekümmend. Kas ma kuulen rohkem? 83 00:09:31,320 --> 00:09:34,550 - [ lobiseb ] - Jah? Rohkem? Härrased, 75. 84 00:09:34,660 --> 00:09:37,290 - Kas ma kuulen rohkem? - 100 000. 85 00:09:37,390 --> 00:09:40,890 Naine pakub 100 000. Suurepärane maitse, madame. 86 00:09:41,000 --> 00:09:45,430 100 000. Kas ma kuulen veel viit? Veel viis? 87 00:09:47,300 --> 00:09:50,300 - 105. - 150. 88 00:09:50,410 --> 00:09:52,740 Üks viiskümmend. Väga helde. 89 00:09:52,840 --> 00:09:57,070 Lõpuks ometi läheneme tõele selle ülihinnalise mõõga väärtus. 90 00:09:57,180 --> 00:10:00,740 Kas ma kuulen pakkumist 155? 91 00:10:00,850 --> 00:10:04,410 - Olgu. Olgu. - Kas ettemakset on 150 000? 92 00:10:04,520 --> 00:10:07,320 - 300 000. - 300 000. 93 00:10:07,420 --> 00:10:11,660 Uskumatu. Kas on ettemakseid 300 000 pealt? 94 00:10:11,760 --> 00:10:13,690 Mingeid edusamme? 95 00:10:13,800 --> 00:10:16,660 Daamid ja härrad, nii on oli minu au ja privileeg... 96 00:10:16,770 --> 00:10:19,230 kohal olnud sellisel ajaloolisel hetkel. 97 00:10:19,340 --> 00:10:21,360 - Tänan teid kõiki suuremeelsuse eest. - Sa oled hull! 98 00:10:21,470 --> 00:10:24,670 Olgu. Mitte 300 000! 99 00:10:24,770 --> 00:10:28,170 Formaalsusena lõpetan pakkumine 300 000. 100 00:10:28,280 --> 00:10:30,750 Lähen üks kord, lähen kaks korda... 101 00:10:30,850 --> 00:10:33,580 - 400 000. - 400 000. 102 00:10:33,680 --> 00:10:36,670 Daam oli just tõstis hinna 400 peale. 103 00:10:36,790 --> 00:10:40,520 Käin üks kord, käin kaks korda, müüdud! 104 00:10:46,000 --> 00:10:47,220 Tere. 105 00:10:49,130 --> 00:10:53,470 - Päris kena oksjon, mis? - Sul vedas ka et oleks selle nii palju maha müünud. 106 00:10:54,570 --> 00:10:57,870 - Sul on õigus. - Ilus auto. 107 00:10:57,970 --> 00:11:00,500 - Kas soovite sõita? - Hea küll. 108 00:11:04,510 --> 00:11:06,410 Oota! 109 00:11:06,520 --> 00:11:08,680 milles asi? 110 00:11:08,780 --> 00:11:12,580 Olen meelt muutnud. Ma pean nüüd tõesti minema. 111 00:11:12,690 --> 00:11:14,520 Mu juht ootab seal. 112 00:11:20,800 --> 00:11:23,770 - Kuidas oleks õhtusöögiga? - Mine. 113 00:11:37,050 --> 00:11:38,950 Aitäh. 114 00:11:42,750 --> 00:11:45,310 Palun tuba 206. Aitäh. 115 00:11:45,420 --> 00:11:47,910 - Oh, härra Chan. Teie sõnumid. - Ah? 116 00:11:48,020 --> 00:11:49,920 Aitäh. 117 00:11:51,130 --> 00:11:53,030 [Mehe hääl] Kiireloomuline. Palun helistage tagasi. 118 00:11:53,130 --> 00:11:56,060 Vajad abi. Miks sa pole helistanud? 119 00:11:57,870 --> 00:11:59,830 Broneerin lennupileti. 120 00:12:01,170 --> 00:12:04,700 Nad panid mind ooterežiimi. Tähtis on oodata. 121 00:12:04,810 --> 00:12:07,970 Olen lennul 101, maandumine ühe tunni jooksul. 122 00:12:08,080 --> 00:12:11,880 Ootan lennujaamas taksot. Loodetavasti saite sõnumeid. 123 00:12:11,980 --> 00:12:16,380 Kus sa terve päeva olnud oled? Ootab fuajees. Elu või surma küsimus! 124 00:12:16,490 --> 00:12:18,890 [ lobiseb ] 125 00:12:30,130 --> 00:12:32,030 [ Köha ] 126 00:12:33,740 --> 00:12:37,070 "Ma lähen magama. Äratage mind kui jõuad." Jackie! 127 00:12:37,170 --> 00:12:39,800 Ta on röövitud? Kui palju nad tahavad? 128 00:12:39,910 --> 00:12:41,570 Mul on raha. See pole see. 129 00:12:41,680 --> 00:12:44,540 Kui nad raha ei taha, kuidas kurat ma saan sind aidata? 130 00:12:44,650 --> 00:12:46,550 Sa oled tulnud valele inimesele. 131 00:12:46,650 --> 00:12:49,170 Mitte siis, kui ma ütlen teile, mida nad taga ajavad. Nad tahavad Jumala raudrüüd. 132 00:12:49,280 --> 00:12:50,950 Jumala soomusrüü? 133 00:12:51,050 --> 00:12:54,450 Jah, ja kui nad seda ei mõista, nad on ähvardanud Laura tappa. 134 00:12:54,560 --> 00:12:56,460 Ma just müüsin mõõga maha täna hommikul. 135 00:12:56,560 --> 00:12:58,620 Noh, me peame ostma see kohe tagasi. 136 00:12:58,730 --> 00:13:01,560 Vaata, ma ütlesin sulle. Ma juba müüsin ära. 137 00:13:01,660 --> 00:13:04,960 - Aga ma tean, kellel oli veel kaks tükki... - Suurepärane! Veelgi parem! 138 00:13:05,070 --> 00:13:08,260 Need kuuluvad hr Bannonile. Ta on suur antiikesemete koguja. 139 00:13:08,370 --> 00:13:10,270 Lähme tooma need. 140 00:13:10,370 --> 00:13:12,500 Pärast seda, mida sa minuga tegid, miks ma peaksin sind aitama? 141 00:13:12,610 --> 00:13:15,810 Jackie, kus on su kaastunne? Me räägime Laurast. 142 00:13:15,910 --> 00:13:18,610 Kõik on läbi meie vahel. 143 00:13:18,710 --> 00:13:20,610 Kuidas sa saad nii külma südamega olla? Oleme sõbrad. 144 00:13:20,720 --> 00:13:22,840 Mis paneb mõtlema oleme ikka sõbrad? 145 00:13:22,950 --> 00:13:25,010 [ Grunts ] Mis see on? 146 00:13:25,120 --> 00:13:27,780 Kasvasime koos üles, mängis samu mänge, käis Lauraga. 147 00:13:27,890 --> 00:13:31,760 Me oleme nagu vennad. Kuidas saate mind kohelda kui võõrast? 148 00:13:31,860 --> 00:13:34,690 Mis minusse puutub, Soovin, et me poleks kunagi kohtunud! 149 00:13:34,800 --> 00:13:38,530 Oleme seda varem läbi elanud. Ma ei ole huvitatud rääkimisest selle kohta enam. 150 00:13:38,630 --> 00:13:40,530 Sa ei kohtlenud mind kunagi kui sõber. 151 00:13:41,640 --> 00:13:43,610 Oh. ma saan aru. 152 00:13:43,710 --> 00:13:45,870 Sa oled armukade, sest ta on minuga. Kas te ei talu kaotamist? 153 00:13:47,080 --> 00:13:49,170 Hmm. Ma tõesti ei kaotanud. 154 00:13:49,280 --> 00:13:53,540 Vabandust. Ma ei saanud kunagi aru see oli nii halb. 155 00:13:54,750 --> 00:13:56,650 Ma pean lihtsalt üles tulema teise plaaniga. 156 00:13:56,750 --> 00:14:00,310 Ainus küsimus on, kas ta on elus, kui ma ta leian? 157 00:14:02,020 --> 00:14:04,690 Tule nüüd! Hei, see tuletab mulle meelde sellest ajast rannas. 158 00:14:04,790 --> 00:14:06,690 Oota natuke. Ma ei uppunud. 159 00:14:06,800 --> 00:14:08,760 Sa ei pidanud mind viskama see päästevahend. 160 00:14:08,860 --> 00:14:11,160 Mul läks täiesti hästi, ja sa tead seda. 161 00:14:11,270 --> 00:14:13,760 Jah, jah. Aga sina mitte abi kutsuma? 162 00:14:13,870 --> 00:14:15,930 Ma olen sulle öelnud. See oli saladus... 163 00:14:32,290 --> 00:14:36,090 - Hei, mida see ütleb? - "Vorsicht, ra..." 164 00:14:36,190 --> 00:14:39,820 - Pole kindel. - Ma arvan, et saame teada. 165 00:14:39,930 --> 00:14:41,830 Kas kelluke on? 166 00:14:48,870 --> 00:14:51,930 - Kas keegi kodus? - Jätkame. 167 00:14:55,210 --> 00:14:58,110 [ Haukumine ] 168 00:14:59,550 --> 00:15:01,450 [ urisemine ] Ära liiguta! 169 00:15:01,550 --> 00:15:04,110 Alla! Konts! Konts! 170 00:15:11,430 --> 00:15:15,020 Lihtne, nüüd. Lihtne. 171 00:15:15,130 --> 00:15:17,430 Istu. Istu! 172 00:15:19,270 --> 00:15:23,430 - Kas me ei peaks jooksma? - Lihtsalt... lõdvestu. 173 00:15:23,540 --> 00:15:25,940 Vabandage. Palun järgige mind, härrased. 174 00:15:27,810 --> 00:15:29,710 [ uriseb ] 175 00:15:31,380 --> 00:15:34,280 [ urisemine, haukumine Jätka ] 176 00:15:38,390 --> 00:15:40,290 [ Ohkab ] 177 00:15:43,360 --> 00:15:47,420 Hüvasti. Noh, nüüd me teame mida märk ütleb. 178 00:15:47,530 --> 00:15:49,590 Sa oled kindel, et see on õige maja? 179 00:15:55,570 --> 00:15:59,270 Ma kindlasti loodan, et see Bannon heas tujus. Vastasel juhul me võime niimoodi lõppeda. 180 00:15:59,370 --> 00:16:01,770 Sa ei kartnud, kas sa olid? 181 00:16:01,880 --> 00:16:03,940 - [ uriseb ] - Oh! 182 00:16:04,050 --> 00:16:06,280 Ära muretse. Tal on kett ümber. 183 00:16:06,380 --> 00:16:08,610 Ta lastakse lahti ainult öösel. Härrased, palun järgige mind. 184 00:16:12,320 --> 00:16:14,520 - [ urisemine jätkub ] - See koht on loomaaed. 185 00:16:17,460 --> 00:16:20,990 Miks need nii olulised on sulle, Jackie? Kas leidsite potentsiaalse ostja? 186 00:16:21,100 --> 00:16:24,330 - Ma soovin, et see oleks see... - [Ahhetab] Kui ma saaksin... 187 00:16:24,430 --> 00:16:28,560 Minu kihlatu on röövitud. Vastutasuks oma elu eest, nad on nõudnud raudrüüd. 188 00:16:28,670 --> 00:16:30,700 - Röövijad, ütlete? - Ma maksan sulle kõike. 189 00:16:30,810 --> 00:16:33,970 [Naerab] Teate, poisid, 190 00:16:34,080 --> 00:16:37,410 Olen palju kuulnud minu päeva lugudest. 191 00:16:38,850 --> 00:16:40,750 Aga see üks... 192 00:16:42,720 --> 00:16:45,690 Ma ei ole tegelikult lahkuminekust huvitatud mis tahes Jumala soomusrüü tükkidega, 193 00:16:45,790 --> 00:16:48,920 aga neid võib olla paar sarnased esemed minu kollektsioonis. 194 00:16:49,020 --> 00:16:51,750 - Kas ma võin teile näidata? - Ei. Me ei taha midagi muud. 195 00:16:51,860 --> 00:16:54,520 Uh, ma olen väga huvitatud. 196 00:16:54,630 --> 00:16:56,530 Olen kindel, et midagi on sa tahaksid. 197 00:16:56,630 --> 00:16:58,760 - Palun tule minuga. - Mmm. 198 00:16:58,870 --> 00:17:00,770 Oota. 199 00:17:07,440 --> 00:17:09,670 Härrased, järgige mind. 200 00:17:09,780 --> 00:17:12,270 [ Kella helin ] 201 00:17:12,380 --> 00:17:14,680 Oh, mu! 202 00:17:14,780 --> 00:17:19,350 See on hämmastav. Ma pole kunagi sellist kollektsiooni näinud. 203 00:17:19,450 --> 00:17:22,750 Tegelikult muuseumid kogu maailmast... 204 00:17:22,860 --> 00:17:26,020 laenavad minult sageli oma näituste jaoks. 205 00:17:26,130 --> 00:17:29,590 Oh, kus on Jumala raudrüü? Kas arvate, et võiksime vaadata? 206 00:17:29,700 --> 00:17:31,600 Siin. 207 00:17:32,830 --> 00:17:34,930 Siin sa oled. 208 00:17:35,040 --> 00:17:39,440 Sa pead nalja tegema! See lihtsalt lebab siin ilma valveta. 209 00:17:39,540 --> 00:17:43,410 Oh, minu jaoks on nad lihtsalt lihtsad omandamised. 210 00:17:43,510 --> 00:17:45,610 Mitte et kõik jagab minu arvamust. 211 00:17:45,710 --> 00:17:47,610 Nii et räägi mulle sellest Jumala soomusrüü. 212 00:17:47,720 --> 00:17:50,950 Kui see pole nii oluline, miks seda hoida? 213 00:17:51,050 --> 00:17:53,990 Hmm. Istu maha. Istu maha. 214 00:18:01,760 --> 00:18:05,860 Ammu enne Kristuse sündi, tumedad jõud rändasid mööda maad. 215 00:18:05,970 --> 00:18:10,130 Barbarid hoidsid võimu ja terroriseerisid massid, alustades seega pimedat ajastut. 216 00:18:10,240 --> 00:18:14,300 - [ Virisemine ] - Ja nii see püsis sajandeid kuni ristisõdijate ilmumiseni... 217 00:18:14,410 --> 00:18:16,840 vastu sõda pidama need kurjad kultused. 218 00:18:16,950 --> 00:18:19,740 [ karjumine ] 219 00:18:25,320 --> 00:18:28,310 Ütlematagi selge, ristisõdijad olid võidukad. 220 00:18:28,420 --> 00:18:30,320 Jäänukina nende võidust, 221 00:18:30,430 --> 00:18:33,830 soomus ja relvad on olnud läbi aegade edasi antud, 222 00:18:33,930 --> 00:18:37,730 peetakse võimu sümboliks ja palju otsitud. 223 00:18:37,830 --> 00:18:41,200 - See toob meid tagasi olevikku. - [ virisejad ] 224 00:18:41,300 --> 00:18:44,100 Ainult viis tükki endiselt olemas. 225 00:18:44,210 --> 00:18:46,610 See on Jumala sõjavarustus. 226 00:18:48,210 --> 00:18:51,040 - Nii et sa usud seda kõike? - [ naerab ] 227 00:18:51,150 --> 00:18:53,050 On kuulujutud... 228 00:18:53,150 --> 00:18:58,090 meeste gruppe on palju elades vilkalt laagrites. 229 00:18:58,190 --> 00:19:03,850 Need mehed usuvad, et kui nad saavad kõik viis tükki Jumala relvadest... 230 00:19:03,960 --> 00:19:07,400 ja hävitada need, nad saavad suure võimu. 231 00:19:07,500 --> 00:19:10,520 Ja mis teie arvate, hr Bannon? Kas see on teie arvates käeulatuses? 232 00:19:10,630 --> 00:19:14,470 [Naerab] Vabandust. ma kardan Ma ei tea sellele vastust. 233 00:19:14,570 --> 00:19:18,100 Noh, aeg läheb edasi, härrased. Ma ei olnud teie külaskäiguks valmis. 234 00:19:18,210 --> 00:19:20,870 Nii et kui soovite vabandage, palun. 235 00:19:20,980 --> 00:19:25,970 On juba hilja, ja sa oled jõudnud nii pika tee, miks sa ei veeda ööd? 236 00:19:26,080 --> 00:19:28,550 - Ma ei usu, et me... - Ah, see on nii ilus koht! 237 00:19:28,650 --> 00:19:31,410 - Mulle meeldib siin. See oleks meie rõõm. - See on hea. 238 00:19:31,520 --> 00:19:34,010 Kuna see sulle nii väga meeldib, asi on lahendatud. 239 00:19:34,120 --> 00:19:37,020 Kui sul on midagi vaja, lihtsalt helista mu teenijale. 240 00:19:37,130 --> 00:19:40,060 Veenduge, et meie külalised saada parimat tähelepanu. 241 00:19:41,960 --> 00:19:45,160 - Te tunnete end lihtsalt kodus. - Head ööd. 242 00:19:45,270 --> 00:19:47,260 - Head ööd. - Jälgi mind. 243 00:19:51,340 --> 00:19:53,240 Aitäh. Olgu see. 244 00:19:58,250 --> 00:20:00,740 Noh, see on liiga halb me juba sõime... 245 00:20:00,850 --> 00:20:04,510 sest pole võimalust saame kogu selle toidu valmis teha. 246 00:20:04,620 --> 00:20:09,080 Noh, võib-olla sa pole nii näljane, aga koerad ja leopardid on. 247 00:20:09,190 --> 00:20:13,690 - Mida see peaks tähendama? - Saame toitu kasutada et loomade tähelepanu kõrvale juhtida. 248 00:20:13,800 --> 00:20:17,250 Sa teed nalja. Kas sa soovitad meil midagi varastada? 249 00:20:17,370 --> 00:20:19,860 Täpselt nii ma soovitan. 250 00:20:19,970 --> 00:20:22,100 Ära isegi mõtle sellele. 251 00:20:22,200 --> 00:20:24,540 Ma võtan selle soomuse sinuga või ilma. 252 00:20:24,640 --> 00:20:26,940 Austage natuke, ah? 253 00:20:27,040 --> 00:20:31,710 ha! Respekt. Aga röövijad? Kas sa tahad näha Laura tapmist? 254 00:20:31,810 --> 00:20:34,710 - Hei! - Siis ärka üles ja austa meie olukorda. 255 00:20:34,820 --> 00:20:37,080 Peame selle soomuse tagasi saama iga hinna eest. 256 00:20:38,190 --> 00:20:40,090 Head ööd! 257 00:20:44,530 --> 00:20:46,430 [ Grunts ] 258 00:20:54,040 --> 00:20:57,490 - [ uriseb ] - [ ahhetab ] 259 00:20:57,610 --> 00:21:00,130 [ Haukumine ] 260 00:21:02,940 --> 00:21:04,430 Shh. Jää. 261 00:21:06,110 --> 00:21:08,010 No mis sa oled hakkad nüüd tegema? 262 00:21:08,120 --> 00:21:10,450 Kui ma liigutan, hammustavad nad mind. 263 00:21:10,550 --> 00:21:14,780 Saate lõõgastuda. Kui ma tahtsin ma oleksin neid hammustanud juba käskis neil rünnata. 264 00:21:14,890 --> 00:21:16,790 Pealegi nad ei söö Hiina toit. 265 00:21:16,890 --> 00:21:20,260 - Tule nüüd! - [ vilistamine ] 266 00:21:25,400 --> 00:21:27,300 [ uriseb ] 267 00:21:28,400 --> 00:21:31,630 - [ Ohkab ] - Mine edasi. Tubli poiss. 268 00:21:34,440 --> 00:21:36,710 See oled sina. 269 00:21:36,810 --> 00:21:38,870 See on minu tütar May. 270 00:21:38,980 --> 00:21:40,880 Jah. Tema on see oksjonilt. 271 00:21:40,980 --> 00:21:43,710 Oh! Teie kaks tunnevad üksteist. 272 00:21:43,820 --> 00:21:46,380 Noh, teeme šampanja lahti. Hei, Jackie! 273 00:21:47,990 --> 00:21:50,180 Kas see on see, mille sa tõid Aafrikast tagasi? 274 00:21:50,290 --> 00:21:53,630 - Kas see on see? Kas on? - Pane see maha. 275 00:21:53,730 --> 00:21:57,660 Niisiis, sa võtsid mõõga kinni, tõi selle siia tagasi, 276 00:21:57,770 --> 00:22:00,360 siis viis selle oksjonile ja tõstis hinna üles. 277 00:22:02,040 --> 00:22:05,770 Sir, kui ma teaksin, et sa tahad mõõka, Ma oleksin selle sulle toonud. 278 00:22:05,870 --> 00:22:09,540 Oh, nii et sa süüdistad teda petmisest. Hmm! 279 00:22:09,640 --> 00:22:12,310 Ja sa varastasid minu isalt. 280 00:22:12,410 --> 00:22:14,810 Ta on nii meeleheitel ta ei näe otse. 281 00:22:14,920 --> 00:22:16,820 [ puhastab kõri ] Skaudi au. 282 00:22:16,920 --> 00:22:20,120 Ma tagastan selle ideaalses korras pärast seda, kui kasutan seda oma kihlatu päästmiseks. 283 00:22:20,220 --> 00:22:22,780 [ Sireenid nutvad ] 284 00:22:22,890 --> 00:22:25,050 - Mis nüüd? - See on vist. 285 00:22:25,160 --> 00:22:27,890 Avage väravad. 286 00:22:28,000 --> 00:22:29,550 [ Sireenid peatuvad ] 287 00:22:29,660 --> 00:22:33,070 Ma tahaksin selle lahti lasta, aga... 288 00:22:33,170 --> 00:22:36,140 Mis siis, kui su tütar rööviti, ah? 289 00:22:36,240 --> 00:22:38,300 Kas sul pole piisavalt tehtud? 290 00:22:38,410 --> 00:22:40,900 Mine edasi. Ütle talle, Jackie. 291 00:22:41,010 --> 00:22:45,170 [Naerab] Mul on küllalt nendest mängudest. Pole midagi jäi meile siin öelda. 292 00:22:45,280 --> 00:22:50,380 Tule nüüd. Ütle talle, mida me räägiti, mäletad? Tere. 293 00:22:50,490 --> 00:22:53,420 Hea küll. Toon teile täieliku turvise komplekt. 294 00:22:53,520 --> 00:22:56,750 Ee, ütle neile Ma tulen kohe kohale. 295 00:22:57,890 --> 00:23:00,450 Laske käia. Tee seda. 296 00:23:00,560 --> 00:23:04,430 Komplekt koosneb viiest osast. The röövijad on palunud vaid kolme. 297 00:23:04,530 --> 00:23:06,430 See tähendab neil võib juba kaks olla. 298 00:23:06,530 --> 00:23:09,770 Kas tõesti? See pole midagi Ma juba ei tea. 299 00:23:09,870 --> 00:23:12,240 Kui ma suudaksin neile tõestada et mul on kolm tükki, 300 00:23:12,340 --> 00:23:14,400 see võib neid meelitada näitan mulle kahte teist, 301 00:23:14,510 --> 00:23:16,410 ja siis ma toon su ära täielik komplekt. 302 00:23:16,510 --> 00:23:19,380 - Lepingut pole. - Tead, mul on idee. 303 00:23:19,480 --> 00:23:22,210 - Mmm? - Ma lähen nendega. 304 00:23:22,320 --> 00:23:26,340 - Ei. - Tere. Hr Bannon, see on geniaalne idee. 305 00:23:26,450 --> 00:23:29,550 - Pole põhjust muretseda. - Isa? 306 00:23:29,660 --> 00:23:31,820 - Jah? - Hmm? 307 00:23:31,930 --> 00:23:33,950 [ Ohkab ] Hea küll. 308 00:23:34,060 --> 00:23:36,720 Aga mu tütar peab olema selle operatsiooni eest vastutav. 309 00:23:36,830 --> 00:23:39,560 Küllap on alati hind, mida maksta. 310 00:23:42,070 --> 00:23:44,970 - Ma arvan, et me läheme teha suurepärane meeskond. - Tere. 311 00:23:45,070 --> 00:23:46,970 [ ahhetab ] Oh! Oh! 312 00:24:08,700 --> 00:24:11,430 [Sireen nutt] 313 00:26:38,550 --> 00:26:41,450 - Vau. See on suurepärane. - Mis see on? 314 00:26:42,920 --> 00:26:44,820 Sulle see ei meeldi. 315 00:26:44,920 --> 00:26:47,320 - Las ma proovin. - Lase käia. 316 00:26:54,930 --> 00:26:57,330 Tule nüüd. Ära lange nii masendusse. 317 00:26:57,430 --> 00:27:00,200 Homme kohtume nende röövijatega ja vaba Laura, ah? 318 00:27:02,570 --> 00:27:05,130 Ära unusta. ma tulen ka. 319 00:27:05,240 --> 00:27:09,140 Ära vaata mulle seda pilku. Ma arvan, et saan teile veidi abiks olla. 320 00:27:09,240 --> 00:27:11,870 ma juhtun olema suurepärane laskur. 321 00:27:11,980 --> 00:27:14,920 Tulin kolmandaks Euroopa püstolilaskmises. 322 00:27:16,620 --> 00:27:21,280 Ütle mulle, et võistlusel kas seal oli ainult kaks naist? 323 00:27:29,860 --> 00:27:32,360 Oeh! Jumal küll! Mmm! 324 00:27:32,470 --> 00:27:34,370 Sulle ei meeldi? 325 00:27:35,900 --> 00:27:38,270 Maitseb kohutavalt. 326 00:27:38,370 --> 00:27:40,770 Noh, ma armastan Hiina juust. 327 00:27:47,320 --> 00:27:49,220 Vabandage. 328 00:27:50,620 --> 00:27:52,640 Jackie, see kraam on rikutud. 329 00:27:52,750 --> 00:27:54,310 Muidugi. ma tean. 330 00:27:54,420 --> 00:27:57,320 - Mida sa sellega mõtled? - Minu oma päris või. 331 00:27:57,430 --> 00:27:59,330 Oh. 332 00:28:00,530 --> 00:28:02,430 Hmm? 333 00:28:10,170 --> 00:28:12,400 [ Mai ] No kuidas saab kas röövijad teavad, et me siin oleme? 334 00:28:12,470 --> 00:28:15,670 [Alan] Ma pole päris kindel. Nad ütlesid ainult, et minge turuplatsile. 335 00:28:15,780 --> 00:28:18,180 [mai] Olgu. Alan, sul on et näeksid välja nagu oleksid üksi. 336 00:28:18,280 --> 00:28:20,340 Nii et, Jackie, ära järgne talle liiga lähedalt. Sa said selle? 337 00:28:20,450 --> 00:28:23,680 - Jah, May. - [ mai ] Kõik saab korda tee hästi välja. Usalda mind. 338 00:28:25,890 --> 00:28:28,980 Ma tõstan esile hea koht. Kolida välja. 339 00:28:29,090 --> 00:28:31,220 Oh, ta kõlab nagu tõeline professionaal. 340 00:28:31,330 --> 00:28:33,620 Tal pole aimugi mida ta teeb. 341 00:28:33,730 --> 00:28:35,720 Kui nad tapavad Laura avastage, et see kõik on pettus. 342 00:28:35,830 --> 00:28:38,300 Nad ei lähe Laurat tappa. Ära muretse. 343 00:28:38,400 --> 00:28:40,770 Sa unustad pidevalt. Olen seda varem teinud. 344 00:28:40,870 --> 00:28:42,770 Tule nüüd. 345 00:28:46,980 --> 00:28:49,670 Olgu. See on see. Ma olen siin. 346 00:28:49,780 --> 00:28:52,770 Tere. Ärge minge liiga kaugele. Võib-olla vajan teie abi. 347 00:28:52,880 --> 00:28:54,780 Ära muretse. 348 00:29:05,560 --> 00:29:07,650 Oh, tore sind näha. Hei! Tere! 349 00:29:07,760 --> 00:29:10,130 [ lobiseb ] 350 00:29:37,290 --> 00:29:39,190 Kas sa usud jumalasse? 351 00:29:39,290 --> 00:29:41,190 Ootan kedagi. Naerake välja! 352 00:29:41,300 --> 00:29:44,030 Peate uskuma, kui soovite et teda uuesti elusana näha. 353 00:29:45,130 --> 00:29:47,360 [ ahhetab ] Laura! 354 00:30:00,820 --> 00:30:03,310 Vend Mark. Nii hea meel sind näha! 355 00:30:03,420 --> 00:30:05,350 - Tore teid näha. - ¶¶ [ Ümisemine ] 356 00:30:17,300 --> 00:30:19,530 Jätkake kõndimist. 357 00:30:20,870 --> 00:30:22,860 - Hea küll. Kus on soomusrüü? - Hmm. Siinsamas. 358 00:30:22,970 --> 00:30:24,870 - Anna see mulle! - Hei! Hoidke kinni! 359 00:30:24,970 --> 00:30:26,870 Sa saad selle kui ma oma kihlatu saan. 360 00:30:28,640 --> 00:30:30,540 - Seda pole siin! - Mida? 361 00:30:30,650 --> 00:30:33,440 Oh. See oli seal autos. See pidi olema ümber lülitatud! 362 00:30:33,550 --> 00:30:35,540 - Tule nüüd! - Keegi m... Appi! Lase lahti! 363 00:30:35,650 --> 00:30:38,880 [ urisemine ] Ei! Mul olid asjad käes! Mul oli kõik! 364 00:30:38,990 --> 00:30:40,890 Nad olid... 365 00:30:40,990 --> 00:30:43,720 - Lase lahti! - [Püssilask] 366 00:30:43,830 --> 00:30:46,890 - Mida sa teed? - Ah? Mmm. 367 00:30:46,990 --> 00:30:49,430 Tule nüüd. 368 00:30:49,530 --> 00:30:52,260 [ Grunts ] 369 00:30:55,200 --> 00:30:57,070 [ Nurisemine jätkub ] 370 00:31:01,580 --> 00:31:04,670 - [Püssilask] - [Karjumine] Ah? 371 00:31:08,580 --> 00:31:10,920 Oh! Võitle siin. 372 00:31:11,020 --> 00:31:13,890 Eh? Jah. 373 00:31:16,660 --> 00:31:19,390 Tere, Jackie. Tule minuga siia ja seisa. 374 00:31:21,160 --> 00:31:23,060 [ Püssilasud jätka ] 375 00:31:23,160 --> 00:31:25,960 Tule mina edasi! Just siin! Tulista teda! Kiiresti, tulista teda! - [ karjumine ] 376 00:31:27,470 --> 00:31:30,130 Vau! Mida ta teeb? 377 00:31:30,240 --> 00:31:32,400 Ta üritab meid tappa. Mis plaan see on? 378 00:31:32,510 --> 00:31:35,340 - Lähme! - Tule nüüd. Lähme. 379 00:31:35,440 --> 00:31:37,410 - Ei, oota. Pärast neid. - Ah? 380 00:31:45,850 --> 00:31:47,750 Hoidke seda. 381 00:31:47,860 --> 00:31:49,760 [ pomisemine ] 382 00:31:51,530 --> 00:31:54,430 Miks sa seal seisad? Hangi need! 383 00:31:54,530 --> 00:31:56,660 - Mida me teeme? - Jookse. 384 00:31:56,760 --> 00:32:00,720 Jooksema? See on sinu idee? 385 00:32:00,840 --> 00:32:04,430 Tuleb läbi! Vaata ette! 386 00:32:09,380 --> 00:32:12,280 - [ karjumine ] - [Mees] Mine! 387 00:32:27,060 --> 00:32:30,720 Oleksime pidanud andma tõelise raudrüü. Mõelge, mis need on hakkan nüüd Laurale tegema! 388 00:32:30,830 --> 00:32:34,170 - Lõpeta virisemine! See ei päästa teda. - Ole vait! Mul on sinust kõrini! 389 00:32:38,770 --> 00:32:40,870 Mis me läheme nüüd teha? Laura. 390 00:32:40,980 --> 00:32:44,210 Mõtle midagi, ja parem on kiire. 391 00:32:51,650 --> 00:32:54,450 [ karjudes ] 392 00:32:56,990 --> 00:33:00,360 - [Huutab sarve] - Hei! Vaata ette! 393 00:33:22,520 --> 00:33:24,920 [ karjumine ] 394 00:33:43,600 --> 00:33:46,160 - [Huutab sarve] - Ettevaatust! 395 00:33:51,780 --> 00:33:54,040 Hei! Ettevaatust! 396 00:34:06,890 --> 00:34:08,790 Seal! 397 00:34:15,500 --> 00:34:17,730 [Mees] Ei! 398 00:34:22,340 --> 00:34:25,470 [ karjumine ] 399 00:34:26,580 --> 00:34:28,210 Hoia kõvasti kinni! 400 00:34:37,020 --> 00:34:40,150 Nad võidavad meid! Mine kiiremini! 401 00:34:42,600 --> 00:34:45,390 Mida sa teed? 402 00:34:45,500 --> 00:34:48,630 - Olgu, see on kõik! Nad palusid seda. Pea vastu! - [Arvutihääl] Twin turbo. 403 00:34:57,080 --> 00:34:59,340 Hei! Hei, tagane! 404 00:34:59,450 --> 00:35:01,640 Mine! Mine! 405 00:35:02,880 --> 00:35:04,910 Kiirusta! 406 00:35:11,190 --> 00:35:14,990 [ karjumine ] 407 00:35:43,320 --> 00:35:45,690 Oh issand! Nad on meie peal! Lõpeta! 408 00:35:59,810 --> 00:36:05,340 Jackie! 409 00:36:16,960 --> 00:36:20,550 [Karjub, tõre] 410 00:36:42,480 --> 00:36:44,710 See oli suurepärane! Kas me kaotasime nad? 411 00:36:46,820 --> 00:36:49,520 - [Alan] Oh. - [Huutab sarve] 412 00:36:51,290 --> 00:36:53,450 - Oh ei. - Meiega on kõik korras. 413 00:36:53,560 --> 00:36:55,790 - Kas sa teed minuga nalja? - Ma näitan sulle. 414 00:36:55,900 --> 00:36:57,960 - [Huutamine jätkub] - Mida? Näita mulle mida? 415 00:36:58,070 --> 00:36:59,970 [ urisemine ] 416 00:37:00,070 --> 00:37:02,400 [ summutatud ] Jackie, mida sa teed? 417 00:37:03,840 --> 00:37:05,970 Jackie! 418 00:37:13,150 --> 00:37:16,120 - Hüvasti! - [ karjumine ] 419 00:37:20,420 --> 00:37:22,550 - Hurraa! - Hurraa! Hea küll! 420 00:37:22,660 --> 00:37:25,320 See oli lihtsalt suurepärane! Õnn, et sul see auto on. 421 00:37:25,430 --> 00:37:27,790 Ma ei lahku kunagi kodust ilma selleta. 422 00:37:38,810 --> 00:37:41,710 Iga laud sobib. 423 00:37:41,810 --> 00:37:45,340 - Kolm õlut, palun. - Oui, oui, Monsieur. Kolm õlut. 424 00:37:45,450 --> 00:37:48,180 [ Jackie ] Ma arvan, et see on mees. 425 00:37:48,280 --> 00:37:50,340 Sa teed nalja. Kas sa arvad, et ta teab midagi? 426 00:37:50,450 --> 00:37:53,980 Mida kuradit me nüüd teeme? Terve päev on läinud, ja me pole kuhugi jõudnud. 427 00:37:54,090 --> 00:37:57,350 - Jah. Sul on õigus. Peaksime midagi ette võtma. - ¶¶ [ kelneri ümisemine ] 428 00:37:57,460 --> 00:38:00,290 Kolm õlut. ¶¶ [ Ümisemine ] 429 00:38:00,390 --> 00:38:02,450 üheksasada dinaari, s'il vous palmik. 430 00:38:02,560 --> 00:38:05,790 - Siin. Hoidke vahetust. - Merci, Monsieur. 431 00:38:05,900 --> 00:38:08,990 - Kas ma tohin teilt midagi küsida? - Hmm. 432 00:38:09,100 --> 00:38:14,510 - Mida sa räägid? Ma pole kindel, kas ma aru saan. - Proovi seda. 433 00:38:14,610 --> 00:38:17,540 Oh, 100 USA dollarit. 434 00:38:17,650 --> 00:38:20,670 Kui ma uut kohta külastan, Mulle meeldib alati palju küsimusi küsida. 435 00:38:20,780 --> 00:38:24,110 - Kas ma teen endale selgeks? - Oh, ma arvan, et tean, mida sa mõtled. 436 00:38:24,220 --> 00:38:27,210 Täna hommikul turul, Nägin mõnda mustas rüüdes meest. 437 00:38:27,320 --> 00:38:29,920 Kuidas ma need leian? 438 00:38:30,020 --> 00:38:32,420 - Nad on kloostrist siit lõuna pool. - Kuidas ma... 439 00:38:32,530 --> 00:38:34,760 - Kui kaugel lõunas? - Mmm. Mäest üles. 440 00:38:34,860 --> 00:38:37,420 - Oh! - Mmm? 441 00:38:37,530 --> 00:38:39,970 Tere. Ma arvan, et sellest piisab. 442 00:38:40,070 --> 00:38:43,700 Mida nad tavaliselt teevad, kui tulevad, mäest alla tulla? 443 00:38:43,800 --> 00:38:46,470 Oh, igal esmaspäeval nad tulevad linna toitu ostma, 444 00:38:46,570 --> 00:38:49,170 ja kui lahkuvad, siis võtavad mõned tüdrukud nendega. 445 00:38:49,280 --> 00:38:53,510 - Mõned tüdrukud? - Alan, olgu. Sellest piisab. Tule nüüd. Lähme. 446 00:38:53,610 --> 00:38:55,510 - Oh, ei midagi muud? - Hei, oota! 447 00:38:55,620 --> 00:38:57,520 - Jackie, millest ta räägib? - Nad on prouad. 448 00:38:57,620 --> 00:39:00,140 Pea vastu. Veel üks küsimus mulle. 449 00:39:00,250 --> 00:39:02,150 - Jah? - Hmm! 450 00:39:02,260 --> 00:39:04,490 Kui keegi juhtub küsima, me pole kunagi siin olnud. 451 00:39:04,590 --> 00:39:06,490 - Hmm? - Hmm. 452 00:39:06,590 --> 00:39:09,930 - Kes sa oled? - Täpselt. 453 00:39:25,710 --> 00:39:27,610 Siin sa oled. Kohtumiseni järgmisel kuul. 454 00:39:27,720 --> 00:39:30,050 - Õnnistagu sind, vend. - Õige. Hüvasti. 455 00:39:31,520 --> 00:39:34,080 Lähme tagasi. Oh. 456 00:39:36,420 --> 00:39:39,320 - [ urisemine ] - Vau! 457 00:39:52,510 --> 00:39:54,910 [ Itsitab ] 458 00:40:09,620 --> 00:40:11,490 [Lobiseb, itsitab] 459 00:40:13,930 --> 00:40:16,330 [Tüdruk] Hei, ära! Lõpeta see! 460 00:40:32,610 --> 00:40:34,740 - Kuidas sa siia sattusid? - Mida sa siin teed? 461 00:40:34,850 --> 00:40:37,780 Kas sa mõistad, et võid meie plaani rikkuda? Seate end suurde ohtu. 462 00:40:37,890 --> 00:40:39,940 Minuga on kõik korras. Ära muretse. 463 00:40:40,050 --> 00:40:44,080 Meid püütakse kinni. See ei tähenda mulle midagi. 464 00:40:44,190 --> 00:40:46,820 [ Virisemine ] 465 00:40:51,570 --> 00:40:54,590 [Naerab] 466 00:41:00,710 --> 00:41:03,370 [ Lobisemine jätkub ] 467 00:41:05,480 --> 00:41:07,380 Klooster. 468 00:41:15,090 --> 00:41:18,460 - Oh, tere! - Tulge, daamid. Siin. 469 00:41:20,160 --> 00:41:22,790 Lähme. Just sellel teel. 470 00:41:22,900 --> 00:41:24,800 Ei mingit surumist. 471 00:41:25,900 --> 00:41:27,800 - Tere. - Ükshaaval. 472 00:41:33,570 --> 00:41:37,140 Õnnistusi nimel rikkusest ja võimust. 473 00:41:37,240 --> 00:41:39,140 [ laulmine ] 474 00:41:41,680 --> 00:41:46,210 Kasutades meie rikkust ja kindlust, me peame rajama kuningriigi saatana võimust. 475 00:41:46,320 --> 00:41:49,220 [Naerab, lobiseb] 476 00:41:52,060 --> 00:41:54,930 Oleme siia kogunenud surelike olenditena Luciferi teed järgima... 477 00:41:55,030 --> 00:41:58,660 teadaolevat jõudu otsides kui tabamatu Jumala raudrüü. 478 00:41:58,770 --> 00:42:03,830 Nüüd ma deklameerin neljandast peatükist, viies salm Megoni raamatust. 479 00:42:10,280 --> 00:42:12,770 Sissetungijaid on põhjustel. 480 00:42:12,880 --> 00:42:15,970 Mida? Oled sa kindel? 481 00:42:16,080 --> 00:42:19,680 Jah. Liikuge edasi, daamid. Liigu kaasa. 482 00:42:25,360 --> 00:42:29,690 "Seepärast ärge kummardage, sest maailma all on kuristik, 483 00:42:29,800 --> 00:42:34,100 milleni jõudis laskuv redel millel on seitse sammu, 484 00:42:34,200 --> 00:42:37,030 jõuda mööda laskuvat rada millel on seitse väravat. 485 00:42:37,140 --> 00:42:42,770 Seal on loodud maailm kurjast ja saatuslikust jõust. 486 00:42:42,880 --> 00:42:45,310 Sest maailma varikatustest kargab kurja deemon välja... 487 00:42:45,410 --> 00:42:49,440 kuri jumal, kuri geenius, kuri kurat. 488 00:42:49,550 --> 00:42:54,650 - [Retsiteerimine jätkub] - Sir, meie seas on võõraid. 489 00:42:54,760 --> 00:42:58,420 Ja surnud tõusevad üles ja nuusutada viirukit." 490 00:42:58,530 --> 00:43:00,760 Jätkake siin. 491 00:43:00,860 --> 00:43:03,760 [ Võõrkeeles laulmine ] 492 00:43:10,440 --> 00:43:12,840 [Laulmine jätkub] 493 00:43:31,960 --> 00:43:34,190 Mine edasi ja rõõmusta! 494 00:43:38,270 --> 00:43:40,200 Sina. Tule minuga. 495 00:43:44,100 --> 00:43:46,300 Hei, ta viib May ära. 496 00:43:46,410 --> 00:43:49,030 - Võib-olla peaksime lihtsalt minema peitma. - Mida sa teed? 497 00:43:49,140 --> 00:43:51,440 - Lõpeta lolli ajamine. - Olgu. 498 00:43:52,610 --> 00:43:54,740 Ärge unustage olla õnnelik. Tule nüüd. Ole õnnelik. 499 00:43:54,850 --> 00:43:57,750 [Naermine] 500 00:44:03,220 --> 00:44:05,920 [Naermine jätkub] Oh, head päeva! Rõõmustage! 501 00:44:06,030 --> 00:44:09,020 - Lõpeta juba! - Hei! 502 00:44:09,130 --> 00:44:11,030 - Mis su probleem on? Ma olin rõõmus. - Tagasi! 503 00:44:12,500 --> 00:44:14,360 Kas sa lööksid selle ära? Peame tõsiselt võtma. 504 00:44:14,470 --> 00:44:16,560 Ma hakkan tõsiselt võtma kui tõsiseks hakkad. 505 00:44:16,670 --> 00:44:18,730 Tule nüüd. Tõesti. Otsime mai. 506 00:44:18,840 --> 00:44:22,000 Maiga saab kõik korda. Olen Laura pärast mures. Lähme. 507 00:44:22,110 --> 00:44:25,310 - [ Mõlemad Grunt ] - Sa ei räägi ikka tõsiselt. 508 00:44:27,780 --> 00:44:30,220 [ urisemine ] 509 00:44:31,320 --> 00:44:33,840 - Ära muretse, mu kullake. - Mis see on? 510 00:44:33,950 --> 00:44:38,250 - Nüüd on aeg plaan teha. - Mida sa sellega mõtled? Jätke mind rahule! 511 00:44:38,360 --> 00:44:42,820 Teatage pealaamale, et meil on nüüd seerumit edukalt manustatud... 512 00:44:42,930 --> 00:44:46,200 et lubada tüdrukul lahkuda kloostrisse niipea kui võimalik. 513 00:44:46,300 --> 00:44:48,200 Sai aru? 514 00:44:51,040 --> 00:44:53,600 Kui kaua sa arvad kas ravim kestab? 515 00:44:53,710 --> 00:44:56,200 Kolm päeva, ja selle aja jooksul, 516 00:44:56,310 --> 00:44:59,280 ta saab täielikult meie kontrolli all. 517 00:44:59,380 --> 00:45:02,840 - Hästi. - Sa annad oma elu teenimiseks. 518 00:45:02,950 --> 00:45:06,980 - Ma annan oma elu teenimiseks. - [Sosistades] Sa pead leidma Jackie ja too ta meie juurde. 519 00:45:07,090 --> 00:45:11,420 - Pane ta järgima vendade koodi. - Ja ma pean ka Jackie leidma. 520 00:45:11,530 --> 00:45:14,150 Varasta Jumala sõjarüüd, ja siis vabastame teid. 521 00:45:14,260 --> 00:45:18,320 Ja varastada Jumala sõjarüüd. 522 00:45:23,370 --> 00:45:26,270 - [ oigab ] - [ urisemine ] 523 00:45:31,140 --> 00:45:33,040 [ oigamine jätkub ] 524 00:45:35,220 --> 00:45:37,410 Ah? Mida sa teed? 525 00:45:37,520 --> 00:45:40,750 Oh, kas ma saan täita sinu klaas sulle? 526 00:45:40,850 --> 00:45:44,950 - Sa ei ole prostituut. - Oh, jah. Jah, ma olen. Usalda mind. 527 00:45:45,060 --> 00:45:49,500 - Kes teid siia saatis? Ütle mulle. - Ma ei tea, mis sa oled juttu. Tule magama. 528 00:45:49,600 --> 00:45:53,970 Sa tahtsid mind selle pudeliga lüüa. Kes kurat sa üldse oled? 529 00:45:54,070 --> 00:45:56,590 - Mitte keegi! Olen lihtsalt väikelinna tüdruk. - [ Koputage uksele ] 530 00:45:56,700 --> 00:45:59,430 - Ah? - [ ahhetab ] 531 00:45:59,540 --> 00:46:01,440 Ära liiguta. 532 00:46:10,580 --> 00:46:12,480 [ sosistades ] 533 00:46:24,200 --> 00:46:26,100 Kuidas oleks selle joogiga, ah? 534 00:46:26,200 --> 00:46:28,930 Oh, okei. Jah, härra. 535 00:46:29,040 --> 00:46:30,940 - Hei, mida me teeme? - Käitu nagu kuuluksid. 536 00:46:31,040 --> 00:46:32,940 - Mida sa sellega mõtled? - Lihtsalt vaata. 537 00:46:33,040 --> 00:46:36,170 Hea küll. Kiida kõikvõimast Buddhat. 538 00:46:37,440 --> 00:46:40,440 - Buddha? - Haa! Kas see meeldis? 539 00:46:40,550 --> 00:46:43,180 - Peate tunnistama, et see oli päris vahva. - [Sosistades] Oota. 540 00:46:43,280 --> 00:46:45,840 Ta on otse meie selja taga. Ära pööra ümber. 541 00:46:51,530 --> 00:46:53,430 [ urisemine ] 542 00:46:55,060 --> 00:46:57,460 - Tere. - [ urisemine ] 543 00:46:58,900 --> 00:47:01,330 - Mida kuradit tegid tüdrukuga? - Mis tüdruk? 544 00:47:01,440 --> 00:47:04,030 - Hiina tüdruk! - Ta on seal all. 545 00:47:04,140 --> 00:47:06,040 Seal on mõned valvurid tema toa juures. 546 00:47:06,140 --> 00:47:08,300 - Hei! - Mina? 547 00:47:08,410 --> 00:47:11,670 - Ta on kõik sinu oma. - Oh! 548 00:47:12,780 --> 00:47:15,910 - [ norskamine ] - Tule nüüd. Ärka üles, söör. 549 00:47:16,020 --> 00:47:18,350 - Tule nüüd. Ärka üles! - [ oigab ] 550 00:47:18,450 --> 00:47:23,010 Ärka üles? Kuidas oleks Ma lihtsalt võtan need, ah? 551 00:47:37,070 --> 00:47:40,370 [ Virisemine ] 552 00:47:41,480 --> 00:47:43,670 See on hea. Jah, on küll. 553 00:47:47,180 --> 00:47:50,080 [ urisemine ] 554 00:47:51,350 --> 00:47:53,620 Mitte mingil juhul. Kõige rohkem, millega saan hakkama on neid kaks. 555 00:47:53,720 --> 00:47:56,660 Aga kolmas mees? Ära oota, et ma võitlen. 556 00:47:56,760 --> 00:47:59,190 - Mu käsi valutab siiani. - Mis hea sa oled? 557 00:48:04,460 --> 00:48:07,490 - Kurat! - Tule nüüd! 558 00:48:08,740 --> 00:48:11,640 - Kas sa lõpetad lolli ajamise? - Oh. 559 00:48:30,820 --> 00:48:32,760 See on teie jaoks. 560 00:48:36,930 --> 00:48:39,490 Kaks korda nelja? Mida, sa ei arva Kas ma saan nendega hakkama? 561 00:48:39,600 --> 00:48:41,500 Ei, muidugi saate nendega hakkama. 562 00:48:41,600 --> 00:48:44,430 Saate neid pehmendada, ja ma lõpetan nendega. 563 00:48:44,540 --> 00:48:48,530 Ah! Olgu, aga ma kasutan juhatus protesti all. 564 00:48:48,640 --> 00:48:52,340 - Mine! - Hmph! Jälgi mind. 565 00:48:52,450 --> 00:48:55,680 [ pomisemine ] 566 00:49:02,060 --> 00:49:04,080 - [ ahhetab ] - [ urisemine ] 567 00:49:04,190 --> 00:49:06,490 Hangi ülejäänud kaks! 568 00:49:06,590 --> 00:49:08,490 [ Nurisemine jätkub ] 569 00:49:08,600 --> 00:49:10,620 Mis juhtus? 570 00:49:10,730 --> 00:49:13,700 Kõik korras. Oh. 571 00:49:13,800 --> 00:49:15,700 - Suur tänu. - [ urisemine ] 572 00:49:15,800 --> 00:49:18,130 - Aga ma tegin need sinu jaoks pehmeks. - Jah. Miks sa ei... 573 00:49:18,240 --> 00:49:20,140 Shh! Keegi tuleb. 574 00:49:28,180 --> 00:49:30,580 - [ Mõlemad Grunt ] - Oh! 575 00:49:31,920 --> 00:49:35,050 Oi! Ta lõi mind! 576 00:49:35,160 --> 00:49:37,120 - Kristus! - Kust ma pidin teadma? 577 00:49:37,220 --> 00:49:39,490 - Sul on kõik korras? - Jah. Hea küll. 578 00:49:39,590 --> 00:49:42,030 Kas nad... Kas sinuga on kõik korras? 579 00:49:42,130 --> 00:49:46,220 - Ma saan enda eest hoolitseda. - Mul on hea meel, et sinuga on kõik korras. 580 00:49:46,330 --> 00:49:48,700 Otsime võtmeid. 581 00:49:48,800 --> 00:49:50,700 Võib-olla need mida sa taga ajad? 582 00:49:52,470 --> 00:49:55,530 [ ahhetab ] Sa oled fantastiline! 583 00:49:55,640 --> 00:49:58,410 - Kas sul pole hea meel, et me ta tõime? - Muidugi. 584 00:49:58,510 --> 00:50:00,710 - Aidake mul need kinni siduda? - Hea küll. 585 00:50:06,150 --> 00:50:08,050 [ ahhetab ] 586 00:50:09,560 --> 00:50:12,680 Lorelei! Räägi minuga, Laura! 587 00:50:12,790 --> 00:50:15,520 - Laura! Ma olen nii mures olnud! - Laura. 588 00:50:15,630 --> 00:50:19,330 Kas sa ei tunne mind ära? 589 00:50:19,430 --> 00:50:23,030 Lorelei, räägi minuga. Ütle lihtsalt, et sinuga on kõik korras. 590 00:50:23,140 --> 00:50:25,370 Okei. 591 00:50:25,470 --> 00:50:29,030 Kõik on korras. Ma viin su endaga tagasi. 592 00:50:29,140 --> 00:50:32,480 - Ma arvan, et ta on šokis. - Poisid, me peame kiirustama. 593 00:50:32,580 --> 00:50:34,710 Kui me varsti ei lähe, nad leiavad meid üles. 594 00:50:34,810 --> 00:50:36,910 Ja veok hakkab minema. 595 00:50:37,020 --> 00:50:39,010 Tule nüüd. Kiirustame. 596 00:50:39,120 --> 00:50:41,020 - [Alan] Olgu siin. - Siin. Kandke seda. 597 00:50:41,120 --> 00:50:43,180 [ lobiseb, naerab ] 598 00:50:46,960 --> 00:50:50,190 - [Sosistades] Tule nüüd! - Lähme. 599 00:50:55,040 --> 00:50:57,940 [ Lobisedes, naerdes Jätka ] 600 00:51:00,370 --> 00:51:03,540 - Kohtumiseni järgmisel korral. - Aitäh! 601 00:51:03,640 --> 00:51:06,010 - [ mees ] Siin, lubage mul teid selles aidata. - [Naine] Aitäh! 602 00:51:06,110 --> 00:51:09,050 - [Mees] Ma jätan selle meelde! - [Naine] Hüvasti! Hüvasti! 603 00:51:09,150 --> 00:51:12,950 - Kohtumiseni järgmisel korral. - [Mees] Tule varsti tagasi. 604 00:51:13,050 --> 00:51:16,280 - Jah. Hüvasti! - Hüvasti! 605 00:51:27,570 --> 00:51:29,800 Hmm. 606 00:51:29,900 --> 00:51:31,800 Aitäh. 607 00:51:33,540 --> 00:51:36,510 Olgu. Broneerisin teile piletid. Sa lahkud homme. 608 00:51:36,610 --> 00:51:38,770 Jah. Ma arvan, et meil on parem jää täna ööseks siia. 609 00:51:38,880 --> 00:51:43,470 Jah. Hea ööpuhkus tee talle head. Olgu, kallis. 610 00:51:43,580 --> 00:51:46,250 Tead, me pole ikka veel saanud mida sa mu isale lubasid. 611 00:51:46,350 --> 00:51:48,250 Kas me ei saa rääkida selle kohta hiljem? 612 00:51:48,360 --> 00:51:52,050 - Mille kohta? - Oh, uh... 613 00:51:52,160 --> 00:51:56,060 See pole midagi. Meie hoolitseme selle eest homme. Mine üles ja võta vanni. 614 00:51:56,160 --> 00:51:58,150 Jah, jah. Head ööd. 615 00:51:58,260 --> 00:52:01,170 - Head ööd. - Tule nüüd. - Ma tulen kohe tagasi. 616 00:52:01,270 --> 00:52:05,140 Hei, aitäh kõige eest. 617 00:52:05,240 --> 00:52:07,870 Hei, kõik on korras. Mul on lihtsalt hea meel, et kõik õnnestus. 618 00:52:07,970 --> 00:52:11,210 Hei, see tähendab mulle rohkem kui sa kunagi teada saad. 619 00:52:11,310 --> 00:52:13,140 - Aitäh, Jackie. - Head ööd. 620 00:52:24,460 --> 00:52:26,360 Head ööd. 621 00:52:29,900 --> 00:52:32,390 Tule nüüd. Lähme. 622 00:52:43,510 --> 00:52:46,480 Olen ikka väga mures tema kohta. 623 00:52:46,580 --> 00:52:50,480 - Selles on midagi kuidas ta käitus. - Ta saab korda. 624 00:52:50,580 --> 00:52:55,710 Teate, mõnda aega olin seal mures, et sinuga võib midagi juhtuda. 625 00:53:15,640 --> 00:53:18,980 Kas see läheb mulle maksma? 626 00:53:24,880 --> 00:53:27,150 Vabandust. 627 00:53:27,250 --> 00:53:29,350 Head ööd. 628 00:53:34,790 --> 00:53:36,690 Sa teed nalja. 629 00:53:38,200 --> 00:53:41,220 - Kas sa tahad nüüd näha Jumala raudrüüd? - Mm-hmm. 630 00:53:41,330 --> 00:53:44,170 Miks me ei oota homseni, eks? 631 00:53:44,270 --> 00:53:48,870 - Ma tahan seda kohe näha. - Hea küll, olgu. 632 00:53:48,980 --> 00:53:51,380 Ma tulen kohe tagasi, eks? 633 00:54:03,220 --> 00:54:05,120 [Koputamine] 634 00:54:10,230 --> 00:54:13,630 Mis lahti on? Ma arvasin, et sa lähed kaks tundi tagasi magama. 635 00:54:16,400 --> 00:54:19,530 - Lorelei on... - Mis ta on? 636 00:54:19,640 --> 00:54:24,370 - Millest sa räägid? - Ta on teistsugune. 637 00:54:24,480 --> 00:54:28,210 Jah, ma märkasin. Midagi oli valesti. 638 00:54:28,310 --> 00:54:32,110 Ma ei tea, mida ta on läbi elanud, aga ta just ärkas ja ta... 639 00:54:32,220 --> 00:54:35,310 - Noh, ta äratas mu üles ja... - Mine asja juurde. 640 00:54:35,420 --> 00:54:39,220 Noh, ta ütleb, et tahab seda näha Jumala soomusrüü. Kuidas ta sellest teada sai? 641 00:54:39,330 --> 00:54:42,120 Ta oleks võinud meid pealt kuulata. Ta oleks võinud Mayga rääkida. 642 00:54:42,230 --> 00:54:45,060 Röövijad võisid talle öelda. Mis on suur asi? 643 00:54:45,170 --> 00:54:49,120 Õige. Sa tegid oma seisukoha välja. Niisiis, kas me peaksime seda talle näitama? 644 00:54:49,240 --> 00:54:51,330 ma ei tea. See on May toas. 645 00:54:51,440 --> 00:54:54,800 mai magamistuba. Sa oled kiire. Oh, jah! 646 00:54:56,410 --> 00:55:00,810 - Lähme. Kas sa tahad Jumala raudrüüd või mitte? - Jackie. 647 00:55:01,980 --> 00:55:04,640 Mine edasi. 648 00:55:04,750 --> 00:55:06,650 Laske käia. 649 00:55:09,090 --> 00:55:11,850 Vastust pole. Ta peab olema hõivatud. Tuleme hiljem tagasi. 650 00:55:11,960 --> 00:55:16,090 Vaatame, eks? Tere. Tere! 651 00:55:16,200 --> 00:55:18,460 - Teda pole siin. - Ootame väljas, kuni ta tagasi tuleb. 652 00:55:18,570 --> 00:55:22,130 Hei, tule. Võtame selle. Lorelei oma ootamas. Mai ei jää sellest ilma. 653 00:55:22,240 --> 00:55:25,570 Alan, kiirusta. 654 00:55:26,940 --> 00:55:29,500 - Ah? - Ah... 655 00:55:29,610 --> 00:55:31,840 Jackie, mis sa arvad sa teed siin? 656 00:55:31,950 --> 00:55:33,810 mai. [ ahhetab ] 657 00:55:33,910 --> 00:55:36,010 Oh, oh... Mmm. 658 00:55:36,120 --> 00:55:41,380 Teil pole siin midagi teha pärast seda, mida sa mulle ütlesid. Oled ebaviisakas ja hoolimatu. 659 00:55:45,430 --> 00:55:47,550 Sa plaanisid varastada raudrüü, kas pole? 660 00:55:47,660 --> 00:55:50,560 - Ah, mina? - [ irvitab ] 661 00:55:50,660 --> 00:55:52,890 Nüüd ma saan aru, miks sa üritasid mulle lähedale jõudma. 662 00:55:53,000 --> 00:55:55,490 - Ah... - Lihtsalt selleks, et kätte saada soomusrüü peal. 663 00:55:55,600 --> 00:55:57,500 Ah, mai... Oh! 664 00:55:58,940 --> 00:56:02,030 - Tulin siia vabandust paluma. - [ Grunts ] 665 00:56:03,910 --> 00:56:07,470 - Ma saan aru, et mida ma tegin, oli vale. - Miks ma peaksin midagi uskuma? 666 00:56:07,580 --> 00:56:11,020 - Miks mitte? - Mmm! Sa oled lootusetu! 667 00:56:11,120 --> 00:56:15,320 - Oh, mai! Tead, ma tegin ainult nalja. - [ oigab ] 668 00:56:15,420 --> 00:56:17,750 - Kas see on kõik? - Kas see on kõik? 669 00:56:20,790 --> 00:56:23,390 Mida sa minust tahad? 670 00:56:23,500 --> 00:56:25,990 Miks sa ei teinud enne mind suudelda? 671 00:56:26,100 --> 00:56:29,870 - No ma ei arvanud, et peaksin. Ah... - Ära puuduta mind! 672 00:56:29,970 --> 00:56:31,830 - [ karjed ] - Oh! Mis juhtus? 673 00:56:31,940 --> 00:56:36,640 Uh, sul on õigus. tegin vea. 674 00:56:36,740 --> 00:56:38,840 Ma ei mõista sind. 675 00:56:41,450 --> 00:56:44,680 Võib-olla peaksime tagasi minema elutuppa ja alusta uuesti. 676 00:56:44,780 --> 00:56:47,180 Noh, miks me ei võiks lihtsalt siia jääda? 677 00:56:47,290 --> 00:56:50,120 See on romantilisem. Las ma näitan sulle. 678 00:56:50,220 --> 00:56:54,220 Tule nüüd. Kamin, vaade. 679 00:56:54,330 --> 00:56:59,030 - Tead küll. Oh, Jackie. [ Itsitab ] - Vau! 680 00:57:02,300 --> 00:57:04,930 [ Grunts ] 681 00:57:05,040 --> 00:57:07,440 [ ahmib ] 682 00:57:11,810 --> 00:57:15,840 L-Laura! Ah, uh... 683 00:57:25,890 --> 00:57:28,550 Jackie? 684 00:57:28,660 --> 00:57:32,060 Alan ja Laura on võtnud relvastuse. 685 00:57:32,170 --> 00:57:34,570 Miks? 686 00:57:34,670 --> 00:57:36,730 Lähen uurin. 687 00:57:36,840 --> 00:57:40,070 - Kas ma saan sind aidata? - Jah. Siin on, mida sa teed. 688 00:57:42,810 --> 00:57:44,710 [ Nuusutab ] 689 00:57:49,120 --> 00:57:51,480 [ Mootori pöörded ] 690 00:58:09,140 --> 00:58:11,190 [ Grunts ] 691 01:00:19,770 --> 01:00:22,600 - [ Nahkhiired piiksuvad ] - [ Jackie hingeldamine ] 692 01:00:28,340 --> 01:00:31,040 [ Grunts, püksid ] 693 01:00:31,140 --> 01:00:34,240 [Vett tilkub] 694 01:00:42,050 --> 01:00:44,610 [ uriseb, oigab ] 695 01:00:47,890 --> 01:00:50,360 [Hingeldes] 696 01:00:58,740 --> 01:01:01,300 [Mõlemad lobisevad] 697 01:01:23,360 --> 01:01:25,420 ¶¶ [ Ümisemine ] 698 01:01:30,600 --> 01:01:33,090 [Karjed, pahurad] 699 01:01:45,120 --> 01:01:47,140 Alan. ma lähen! 700 01:01:47,250 --> 01:01:49,650 [ Koerad haukuvad ] 701 01:01:51,960 --> 01:01:54,090 [Pikk Nad pidid midagi kuulma. 702 01:01:54,190 --> 01:01:55,720 [ Haukumine jätkub ] 703 01:01:55,830 --> 01:01:58,090 [Pikk Nüüd hästi! Vaikne! 704 01:01:59,270 --> 01:02:01,890 - Kas näete midagi? - Ei. 705 01:02:10,240 --> 01:02:12,870 Ei, see pole midagi. 706 01:02:12,980 --> 01:02:15,040 Läheb tagasi. 707 01:02:27,260 --> 01:02:30,720 [ urisemine ] 708 01:02:47,980 --> 01:02:49,950 Alan. Shh. 709 01:03:04,930 --> 01:03:07,990 - [ Alan ] Jackie! - Kauboi. 710 01:03:08,100 --> 01:03:10,260 [ Ohkab ] 711 01:03:12,000 --> 01:03:13,900 Tere. 712 01:03:14,010 --> 01:03:15,740 [ Jackie ] Ära muretse. 713 01:03:15,840 --> 01:03:19,330 Sinuga saab kõik korda. Ma viin su välja. 714 01:03:19,450 --> 01:03:23,010 - Kuidas sa teda kutsusid? - Kauboi. 715 01:03:23,120 --> 01:03:25,210 See on mis ta helistas mulle. 716 01:03:25,320 --> 01:03:27,790 Super. Kas pole see eriline. 717 01:03:27,890 --> 01:03:30,690 Vaata. Ärme saa sellesse praegu. 718 01:03:30,790 --> 01:03:34,730 Noh, siin me jälle läheme. Sa oled alati kangelane. 719 01:03:34,830 --> 01:03:39,130 Ma ütlen teile, mida. Kas sa tõesti tahad olla kangelane? 720 01:03:39,230 --> 01:03:42,560 Panustad. Kuidas me siit välja saame? 721 01:03:42,670 --> 01:03:45,640 Ma lähen Loreleiga. 722 01:03:45,740 --> 01:03:48,430 Peab vist leidma oma väljapääsu. 723 01:03:48,540 --> 01:03:50,440 - [ Nuga tabab põrandat ] - Minu enda väljapääs? 724 01:03:50,540 --> 01:03:53,540 Lubasin, et proovin Laura päästmiseks. 725 01:03:53,650 --> 01:03:56,110 Ma ei öelnud, et ma sind päästan. 726 01:03:56,220 --> 01:03:58,680 Niisiis. Seljatorkav siga sind. 727 01:03:58,780 --> 01:04:01,880 See on võimalus sa oled oodanud, kas pole? 728 01:04:01,990 --> 01:04:06,220 Ja pärast kõike, mida oleme läbi elanud. Ma ei suuda uskuda, et see on see. 729 01:04:06,330 --> 01:04:09,060 Ma arvasin, et pärast kõiki neid aastaid, 730 01:04:09,160 --> 01:04:11,560 sina ja mina oleks alati sõbrad. 731 01:04:11,660 --> 01:04:16,120 Sellest su nutujutust piisab. Lähme siit ruttu minema. 732 01:04:16,240 --> 01:04:19,170 Me peame teda aitama. Me ei saa teda siia jätta. 733 01:04:19,270 --> 01:04:21,800 Laura, unusta mind. Mine välja. 734 01:04:21,910 --> 01:04:24,170 Ükskõik mis, Ma armastan sind endiselt. 735 01:04:24,280 --> 01:04:27,510 Jackie, kuidas kas sa saad seda teha? 736 01:04:27,610 --> 01:04:30,710 Sa pead aru saama, kui sa mind eile õhtul suudlesid, 737 01:04:30,820 --> 01:04:33,440 Sain aru, et meie olid mõeldud koos olema. 738 01:04:33,550 --> 01:04:37,110 Ainuke päris asi mu teel seisab Alan. 739 01:04:37,220 --> 01:04:40,420 Nii et ma olen jõudnud nõuda mis on õigusega minu oma. 740 01:04:40,530 --> 01:04:43,860 Jah, sul on õigus. Mul on kahju, et ma kunagi teie vahele tulin. 741 01:04:43,960 --> 01:04:46,520 Mul on tõesti kahju selle eest, mida ma su läbi elasin. 742 01:04:46,630 --> 01:04:49,860 Sa väärid teda palju rohkem kui mina. 743 01:04:49,970 --> 01:04:53,460 Laura, jäta mind rahule ja mine. Jälgi Jackiet. 744 01:04:53,570 --> 01:04:56,870 Ma tahan, et sa juhiksid õnnelik elu, mu kallis. 745 01:04:56,980 --> 01:04:59,880 See on kõik, mida ma tahan. 746 01:04:59,980 --> 01:05:02,850 Palun mine. 747 01:05:02,950 --> 01:05:06,980 Alan, ma armastan sind nii väga. Sul on hea süda. 748 01:05:07,090 --> 01:05:10,490 Ma pigem suren koos temaga kui sinuga kaasa minna. 749 01:05:12,590 --> 01:05:14,620 Suurepärane. tead, 750 01:05:14,730 --> 01:05:18,490 sellest ajast peale, kui ma grupist lahkusin, Ma mõtlesin, kas sa tõesti armastad teda. 751 01:05:18,600 --> 01:05:20,830 Aastaid, see häiris mind. 752 01:05:20,930 --> 01:05:24,800 Nüüd on mul hea meel teie armastus on tõsi. 753 01:05:24,900 --> 01:05:27,240 Tulge, teie kaks. Lähme. 754 01:05:27,340 --> 01:05:30,310 Me kõik kolm, jälle koos? 755 01:05:30,410 --> 01:05:34,180 Jah, kolmekesi nende saja vastu. 756 01:05:34,280 --> 01:05:36,510 No vaevalt jõuan ära oodata. 757 01:05:36,620 --> 01:05:39,020 Vaata, ma tulin järele Jumala Armor. 758 01:05:39,120 --> 01:05:42,250 Teate, et me laenasime selle ainult, ja lubasin selle tagasi tuua. 759 01:05:42,350 --> 01:05:45,380 Unustage Jumala sõjavarustus. Me peaksime välja saama. 760 01:05:45,490 --> 01:05:50,260 Me saame välja, olgu, koos armor ja ma näitan sulle teed. 761 01:05:50,360 --> 01:05:53,590 Suurepärane. Loodan, et saame hakkama. 762 01:05:59,470 --> 01:06:01,370 [ ahhetab ] 763 01:06:01,470 --> 01:06:03,530 - Jää minu taha. - Olen valmis. Püsi lähedal... 764 01:06:03,640 --> 01:06:06,110 - [ Slam ] - [Mõlemad karjuvad] - Olen valmis. 765 01:06:10,750 --> 01:06:13,450 [ Alan ] Hei, hei. Ma arvan, et see tee on parem. 766 01:06:13,550 --> 01:06:17,850 - Hästi. Mine sinnapoole. - Näed? Ta ei kuula mind kunagi. Kuhu sa lähed? 767 01:06:20,790 --> 01:06:25,160 Nüüd, niipea kui saad ära siit, otsi May. Ta ootab sind. 768 01:06:25,260 --> 01:06:28,320 - Kas sa tuled kohale? - Mina? 769 01:06:28,430 --> 01:06:32,300 [ Ohkab ] Peame lihtsalt ootama ja vaatama. 770 01:06:32,400 --> 01:06:34,630 Kas sa ei kuula talle, Laura. 771 01:06:34,740 --> 01:06:37,140 Ta juba töötab plaani järgi, kui me räägime. 772 01:06:37,240 --> 01:06:41,810 Sõidad paremalt mööda tunnelit ja leida väljapääs. 773 01:06:41,910 --> 01:06:44,580 - Leidsime väljapääsu? - May ootab. 774 01:06:46,020 --> 01:06:50,510 - Sa tõesti tahad mind maile noa anda? - Väga naljakas. 775 01:06:50,620 --> 01:06:53,420 Mida sa öelda tahad? Sa ei võta mind kunagi tõsiselt. 776 01:06:53,530 --> 01:06:56,430 Oleme selle juba läbi elanud. Sa oled lootusetu. 777 01:06:56,530 --> 01:06:59,830 Ma ei palunud sul minust lahti tulla. Ma võin Lorelei eest hoolitseda. 778 01:06:59,930 --> 01:07:02,830 Esiteks on see kaks korda neli, siis torkad noa mulle näkku. 779 01:07:02,940 --> 01:07:06,500 Võtke see tagasi. Ma ei vaja seda nuga! 780 01:07:06,610 --> 01:07:09,270 Jackie. [ ahhetab ] 781 01:07:10,940 --> 01:07:13,210 Seal all? [ Ohkab ] 782 01:07:14,450 --> 01:07:17,010 [Summutatud nurin, pomisemine] 783 01:07:21,720 --> 01:07:24,620 [ Grunts ] 784 01:07:25,790 --> 01:07:28,660 [ ahhetab ] Astu tagasi! Mul on nuga. 785 01:07:28,760 --> 01:07:31,090 [ urisemine ] 786 01:07:34,500 --> 01:07:37,530 Tule tagasi! Mine edasi. Mine! 787 01:07:41,810 --> 01:07:44,710 - [ pomisemine ] - Mõned teist, mehed, otsivad. 788 01:07:44,810 --> 01:07:49,110 - Vaata, kas neid on rohkem sissetungijaid. Mine. - [ karjumine ] 789 01:08:05,300 --> 01:08:08,100 [Närviliselt naeratab] 790 01:08:08,200 --> 01:08:10,530 [Gunts] Oeh. 791 01:08:15,670 --> 01:08:18,970 [Nurise, naeratab] Raske. 792 01:08:19,080 --> 01:08:21,980 Pärast teda. 793 01:08:26,090 --> 01:08:28,990 - [ urisemine ] - [naer] 794 01:08:30,760 --> 01:08:33,320 - Mine talle järele! - Jackie! 795 01:08:33,430 --> 01:08:36,390 [ Alan ] Lase lahti! 796 01:08:36,500 --> 01:08:38,400 [ Laama ] Ärge tülitsege! 797 01:08:38,500 --> 01:08:40,970 - [ Lamas lobiseb ] - [ urisemine ] 798 01:08:41,070 --> 01:08:44,870 [ Alan Grunting ] Need on mu head püksid! 799 01:08:44,970 --> 01:08:47,960 Lase minust lahti! 800 01:08:48,070 --> 01:08:50,740 [ Lamas, Alan karjub ] 801 01:08:50,840 --> 01:08:52,740 [ Laama naerab ] 802 01:08:52,850 --> 01:08:55,410 [ Alan ] Lase lahti! 803 01:09:01,390 --> 01:09:03,550 [ Alan ] Tule maha! 804 01:09:04,720 --> 01:09:06,590 [ Laama ] Räägi nüüd, kuidas sa siia sattusid! 805 01:09:06,690 --> 01:09:08,920 Sellega edasi. 806 01:09:09,030 --> 01:09:11,390 - [ Jackie karjub ] - [ Laura karjub ] 807 01:09:15,500 --> 01:09:18,730 - Jackie! - Võta Laura endaga kaasa! 808 01:09:18,840 --> 01:09:21,640 - Mine! Kao välja! - [ Laamas karjub ] 809 01:09:21,740 --> 01:09:24,170 [Kõik karjuvad] 810 01:09:30,320 --> 01:09:32,650 Kiiresti, selja taga! 811 01:09:32,750 --> 01:09:35,620 [Karjumine jätkub] 812 01:09:35,720 --> 01:09:38,380 [ urisemine ] 813 01:09:40,590 --> 01:09:42,890 - Jackie! Olge ettevaatlik! - Tule nüüd! Lähme! 814 01:09:43,000 --> 01:09:45,590 - [ Karjumine jätkub ] - Pärast teda. 815 01:09:47,000 --> 01:09:49,400 Hea küll. 816 01:09:57,540 --> 01:09:59,570 Ümbritse teda. 817 01:10:10,520 --> 01:10:13,720 Oota! Pea vastu. Ei, ei. Oota! 818 01:10:13,830 --> 01:10:15,760 [ ahhetab ] 819 01:10:19,400 --> 01:10:21,300 Aah! 820 01:10:21,400 --> 01:10:23,270 Kiiresti. 821 01:10:26,340 --> 01:10:28,240 Tagasi! Tagasi! 822 01:10:29,810 --> 01:10:31,870 - Tagasi! - Siin. 823 01:10:31,980 --> 01:10:33,880 - Oh. - Oh. - Aah! 824 01:10:33,980 --> 01:10:35,880 [ ahhetab ] 825 01:10:38,650 --> 01:10:41,280 Ma hoian neid hõivatud. Sa jooksed selle eest. 826 01:10:41,390 --> 01:10:44,480 Kas me ei peaks veidi aega võtma ja mõtle selle üle? 827 01:10:44,590 --> 01:10:47,290 Kui ma loen kolmeni, jookse. Üks, kaks, kolm. 828 01:10:47,390 --> 01:10:49,990 [ Alan ] Lähme siit minema! 829 01:10:51,500 --> 01:10:54,330 - [ karjub ] - Haara mu käest! 830 01:10:54,430 --> 01:10:56,370 [Metallilõksud] 831 01:10:56,470 --> 01:10:59,400 - Kiiresti! - [ Viriseb ] 832 01:11:00,010 --> 01:11:02,630 [ karjub ] 833 01:11:04,080 --> 01:11:06,980 - Lihtne! Lihtne! - [ karjumine ] 834 01:11:07,080 --> 01:11:10,380 Kuhu sa arvad, et lähed? Ma alles alustasin! 835 01:12:06,210 --> 01:12:09,500 [ uriseb, oigab ] 836 01:12:22,690 --> 01:12:25,750 - Hei! - Tule nüüd. Võtame ta kätte. 837 01:12:27,160 --> 01:12:29,820 - [ urisemine ] - Tule nüüd. Ära lase tal põgeneda. 838 01:12:31,400 --> 01:12:34,330 [ Laamas karjub, koputab ust ] 839 01:12:35,730 --> 01:12:38,130 - [Pikk - [Pikk 840 01:12:38,240 --> 01:12:40,640 Vaatasin üleval. Ma ei näe midagi. 841 01:12:40,740 --> 01:12:43,040 - Kuidas oleks seal? - Ei. Kus ta on? 842 01:12:43,140 --> 01:12:45,800 - Suunduge üles. - Tere. 843 01:12:45,910 --> 01:12:48,400 - Oota! Seal ta on! - Võtke ta kätte! 844 01:13:58,880 --> 01:14:01,720 Mul on nii hea meel et saaksid minuga ühineda. 845 01:14:05,820 --> 01:14:09,260 - Nii et sa oled Aasia kull? - Õige. 846 01:14:09,360 --> 01:14:11,350 Meil on au oma kohalolekuga. 847 01:14:11,460 --> 01:14:14,520 Lõpetame mängude mängimise ja asuge asja kallale, eks? 848 01:14:14,630 --> 01:14:17,500 Mis äri? Mul on juba kõik, mida tahan. 849 01:14:17,600 --> 01:14:22,010 Sa tõesti ei mõtle Ma lähen ilma Jumala sõjavarustus, eks? 850 01:14:22,110 --> 01:14:26,440 [Naeratab] Ma ei usu sa lähed üldse ära. 851 01:14:27,680 --> 01:14:30,650 Ma ei lase sul pääse sellest ära. 852 01:14:30,750 --> 01:14:34,690 Sa oled sajandeid püüdnud kindlustada Jumala sõjavarustuse jõud. 853 01:14:34,790 --> 01:14:38,690 Ja nüüd, kui teil need on, mõtlete maailm on sinu. Üle mu surnukeha. 854 01:14:38,790 --> 01:14:43,450 Nüüd ei tohiks see probleem olla saavutada. Lõpetage minu aja raiskamine. 855 01:14:43,560 --> 01:14:46,860 Tead, kui see on tõeline jõud sa tahad, võib-olla saan... 856 01:14:49,270 --> 01:14:51,960 sind huvitab mingis... rahas? 857 01:14:52,070 --> 01:14:57,530 Raha. ma elan ainult hävingu põnevuse jaoks. 858 01:14:57,640 --> 01:14:59,970 Tapa ta. 859 01:15:03,010 --> 01:15:05,040 [ Grunts ] 860 01:15:18,530 --> 01:15:20,560 - [ karjub ] - [ kõik karjuvad ] 861 01:15:58,570 --> 01:16:01,300 [ oigab ] 862 01:16:07,180 --> 01:16:11,010 [ Kurjakuulutav naer ] Kas olete nüüd surmaks valmis? 863 01:16:11,120 --> 01:16:13,780 Sa arvad, et oled nii tark, panna tüdrukud sind kaitsma? 864 01:16:13,890 --> 01:16:16,650 Ah, sa ei lakka kunagi mind hämmastada. 865 01:16:16,760 --> 01:16:20,380 Nii austatud härrasmees, alati daamidele mõeldes. 866 01:16:20,490 --> 01:16:24,830 Kuid ärge laske nende välimusel teid petta. Need on halastamatud tapamasinad. 867 01:16:24,930 --> 01:16:27,730 Sa sured kindlasti. 868 01:16:27,830 --> 01:16:30,890 Asi pole aus. See puudutab austust oma kaasinimese vastu. 869 01:16:31,000 --> 01:16:33,840 Sa arvad, et tapmine on õige vahend eesmärgi saavutamiseks? 870 01:16:33,940 --> 01:16:36,340 Aga ma pigem suren kui neid uskumusi järgida. 871 01:16:36,440 --> 01:16:40,840 Teie katsed kurjust levitada ei lähe kaugemale, nii et aita mind, jumal. 872 01:16:45,020 --> 01:16:48,320 [ Naised karjuvad ] 873 01:17:04,400 --> 01:17:06,370 Oeh! 874 01:17:17,780 --> 01:17:19,680 Ah? 875 01:17:19,780 --> 01:17:21,010 Vabandust. 876 01:17:45,210 --> 01:17:47,410 Aah... 877 01:18:07,370 --> 01:18:09,730 [Naine karjub] 878 01:18:24,280 --> 01:18:26,680 [ Naine karjub ] 879 01:18:41,130 --> 01:18:44,070 [ karjumine ] 880 01:18:54,810 --> 01:18:58,750 Ma arvan, et ma võtan Jumala sõjavarustuse ja sõitsid teele. Mis sa arvad? 881 01:18:58,850 --> 01:19:03,290 Ei, ei. Kindlasti sa ei mõtle meie äri on siin lõpetatud, kas pole? 882 01:19:05,190 --> 01:19:08,890 [ lobiseb ] 883 01:19:08,990 --> 01:19:11,900 [ naeratab ] 884 01:19:13,700 --> 01:19:15,720 Mis sul veel on? 885 01:19:15,830 --> 01:19:18,300 Mul on temast küllalt! 886 01:19:19,840 --> 01:19:22,200 [ Laamas karjub ] 887 01:19:22,310 --> 01:19:25,210 Hoidke kinni! 888 01:19:30,150 --> 01:19:32,510 - Hea küll. - Hästi? 889 01:19:32,620 --> 01:19:34,590 Võtke ta kätte! 890 01:19:35,620 --> 01:19:38,890 [ Pomisemine, karjumine ] 891 01:19:40,230 --> 01:19:42,190 Oeh! 892 01:19:43,800 --> 01:19:45,990 Vabandage. 893 01:19:46,100 --> 01:19:48,620 Vajad valgust? [ naeratab ] 894 01:19:50,000 --> 01:19:52,560 Viimane võimalus. See on see. 895 01:19:52,670 --> 01:19:55,400 - Hea küll. - [ Kaitsme susiseb ] 896 01:19:55,510 --> 01:19:57,870 Niisiis, me kõik sureme. 897 01:19:57,980 --> 01:20:02,240 Me ei sure, mehed. Ma luban sulle, et ta blufib. 898 01:20:02,350 --> 01:20:05,080 - Tõuse üles ja võida ta. - [ Laamas pomiseb ] 899 01:20:05,180 --> 01:20:07,120 Aeg helistada oma bluffile. 900 01:20:07,220 --> 01:20:09,380 - [ karjub ] - [Kõik karjuvad] 901 01:20:15,930 --> 01:20:18,400 Kas sul pole olnud sellest piisab? 902 01:20:18,500 --> 01:20:21,620 - Sa pead vist olema... - Oh issand! - [ karjumine ] 903 01:20:21,730 --> 01:20:24,460 - [ vingumine ] - [ Karjumine jätkub ] 904 01:20:26,810 --> 01:20:28,800 Too mulle vett! 905 01:20:38,380 --> 01:20:41,750 [ Viriseb ] Oota! 906 01:21:02,840 --> 01:21:05,210 Oeh! Jumal küll! 907 01:21:08,210 --> 01:21:11,410 [ Plahvatus ] 908 01:21:18,690 --> 01:21:21,250 Vau! 909 01:21:21,360 --> 01:21:23,990 Oh-oh. Oh! 910 01:22:00,900 --> 01:22:03,130 [ ahhetab ] Vau! 911 01:22:03,230 --> 01:22:05,360 [ Gibbers ] 912 01:22:25,560 --> 01:22:28,790 Kiire, kiirusta! Kiirusta! 913 01:22:36,770 --> 01:22:40,640 Vau! 914 01:23:13,640 --> 01:23:16,200 [ Jackie laulab ] ¶ Idast tuleb unistus ¶ 915 01:23:16,310 --> 01:23:18,300 ¶ taevast välja ¶ 916 01:23:18,410 --> 01:23:20,310 ¶ Vabastab mind ¶ 917 01:23:20,410 --> 01:23:22,780 - Kas sinuga on kõik korras? - ¶ läbi pilvede ¶ 918 01:23:22,880 --> 01:23:24,780 ¶ ma lendan ¶ 919 01:23:24,880 --> 01:23:28,010 ¶ Mäed peab mulle järele andma ¶ 920 01:23:28,120 --> 01:23:30,680 ¶ Äike müriseb ¶ 921 01:23:30,790 --> 01:23:34,220 ¶ Heli äratab universumi ¶ 922 01:23:34,330 --> 01:23:37,350 ¶ Draakon tõuseb õhku ¶ 923 01:23:38,760 --> 01:23:40,820 ¶ Kõrgel, kõrgel ¶ 924 01:23:40,930 --> 01:23:43,160 ¶ sirutan käe kõrgele, kõrgele ¶ 925 01:23:44,670 --> 01:23:46,830 ¶ taevasse ¶ 926 01:23:46,940 --> 01:23:50,770 ¶ Ma lendan taevasse ¶ 927 01:23:50,880 --> 01:23:52,840 ¶ Kõrgel, kõrgel ¶ 928 01:23:52,940 --> 01:23:55,170 ¶ sirutan käe kõrgele, kõrgele ¶ 929 01:23:56,850 --> 01:23:58,870 ¶ taevasse ¶ 930 01:23:58,980 --> 01:24:02,850 ¶ Ma lendan taevasse ¶ 931 01:24:33,250 --> 01:24:35,380 ¶ Idast välja ¶ 932 01:24:35,490 --> 01:24:38,610 ¶ Unistus tuleb taevast välja ¶ 933 01:24:39,490 --> 01:24:41,720 ¶ Vabastab mind ¶ 934 01:24:41,830 --> 01:24:45,020 ¶ Läbi pilvede ma lendan ¶ 935 01:24:45,130 --> 01:24:48,530 ¶ Mäed peab mulle järele andma ¶ 936 01:24:48,630 --> 01:24:51,160 ¶ Äike müriseb ¶ 937 01:24:51,270 --> 01:24:54,710 ¶ Heli äratab universumi ¶ 938 01:24:54,810 --> 01:24:58,610 ¶ Draakon tõuseb õhku ¶ 939 01:24:59,540 --> 01:25:01,540 ¶ Kõrgel, kõrgel ¶ 940 01:25:01,650 --> 01:25:03,880 ¶ sirutan käe kõrgele, kõrgele ¶ 941 01:25:05,550 --> 01:25:07,540 ¶ taevasse ¶ 942 01:25:07,650 --> 01:25:11,650 ¶ Ma lendan taevasse ¶ 943 01:25:11,760 --> 01:25:13,820 ¶ Kõrgel, kõrgel ¶ 944 01:25:13,930 --> 01:25:16,190 ¶ sirutan käe kõrgele, kõrgele ¶ 945 01:25:17,860 --> 01:25:20,230 ¶ taevasse ¶ 946 01:25:20,330 --> 01:25:24,200 ¶ Ma lendan taevasse ¶ 947 01:25:54,870 --> 01:25:56,890 ¶ Me puudutame pilvi ¶ 948 01:25:57,000 --> 01:25:59,770 ¶ Minuga koos olev tiiger ratsutab ¶ 949 01:26:01,110 --> 01:26:03,370 ¶ Meie südamed kui üks ¶ 950 01:26:03,470 --> 01:26:07,240 ¶ Toide otse minu kõrval ¶ 951 01:26:07,350 --> 01:26:12,870 ¶ Tulevik on meie ees Maagiline uks ¶ 952 01:26:12,980 --> 01:26:16,440 ¶ Koos tiigri teega ¶ 953 01:26:16,550 --> 01:26:19,650 ¶ Draakon tõuseb õhku ¶ 954 01:26:19,760 --> 01:26:21,820 ¶ Kõrgel, kõrgel ¶ 955 01:26:21,930 --> 01:26:24,160 ¶ sirutan käe kõrgele, kõrgele ¶ 956 01:26:26,200 --> 01:26:28,960 ¶ Taevasse ma laen ¶ 957 01:26:29,070 --> 01:26:31,870 ¶ taevasse ¶ 958 01:26:31,970 --> 01:26:34,340 ¶ Kõrgel, kõrgel ¶ 959 01:26:34,440 --> 01:26:37,700 ¶ sirutan käe kõrgele, kõrgele ¶ 960 01:26:37,810 --> 01:26:39,940 ¶ taevasse ¶ 961 01:26:40,040 --> 01:26:43,950 ¶ Ma lendan taevasse ¶ 962 01:27:14,150 --> 01:27:16,310 ¶ Me puudutame pilvi ¶ 963 01:27:16,410 --> 01:27:19,540 ¶ Minuga koos olev tiiger ratsutab ¶ 964 01:27:19,650 --> 01:27:22,480 ¶ Meie südamed kui üks ¶ 965 01:27:22,590 --> 01:27:26,050 ¶ Toide otse minu kõrval ¶ 966 01:27:26,160 --> 01:27:28,820 ¶ Tulevik on meie ees ¶ 967 01:27:28,930 --> 01:27:32,760 ¶ Maagiline uks ¶ 968 01:27:32,860 --> 01:27:35,390 ¶ Koos tiigri teega ¶ 969 01:27:35,500 --> 01:27:38,260 ¶ Draakon tõuseb õhku ¶ 970 01:27:39,870 --> 01:27:41,770 ¶ Kõrgel, kõrgel ¶ 971 01:27:41,870 --> 01:27:44,540 ¶ sirutan käe kõrgele, kõrgele ¶ 972 01:27:45,840 --> 01:27:47,780 ¶ taevasse ¶ 973 01:27:47,880 --> 01:27:51,780 ¶ Ma lendan taevasse ¶ 974 01:27:51,880 --> 01:27:54,010 ¶ Kõrgel, kõrgel ¶ 975 01:27:54,120 --> 01:27:56,350 ¶ sirutan käe kõrgele, kõrgele ¶ 976 01:27:58,020 --> 01:28:00,080 ¶ Kõrgel, kõrgel ¶ 977 01:28:00,190 --> 01:28:02,420 ¶ sirutan käe kõrgele, kõrgele ¶ 978 01:28:04,000 --> 01:28:05,860 ¶ Kõrgel, kõrgel ¶¶